Rechtliche Hinweise

Transparent, sicher und rechtskonform.

Hier erfahren Sie, wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen, welche Mitgliedschafts- und Verkaufsbedingungen gelten und wie Lieferung und Rückgabe ablaufen.

Informationen zum Schutz personenbezogener Daten

Letzte Aktualisierung: 07.11.2026

(„LAL DESIGN“ oder „Unternehmen“) legt großen Wert auf die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten. Dieser Text wurde gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) erstellt, um Sie in unserer Eigenschaft als Verantwortlicher zu informieren.

1. Verantwortlicher

Firma: · Anschrift: · E-Mail: · KEP (registrierte elektronische Post):

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

  • Identitätsdaten: Vor- und Nachname; bei Geschäftskunden die Firma.
  • Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Liefer- und Rechnungsadresse.
  • Kundentransaktionsdaten: Bestellungen, Angebotsanfragen, Mitgliedschaftstarif, Rechnungs- und Rückgabeunterlagen, Anfragen und Beschwerden.
  • Projektdaten: Grundrisse, DXF-Dateien, Produktentwürfe und Notizen, die Sie in das Lichtstudio und das LAL Atelier eingeben oder hochladen.
  • Transaktionssicherheit: IP-Adresse, Sitzungs- und Zugriffsprotokolle, der nicht umkehrbare Hashwert Ihres Passworts.
  • Finanzdaten: Zahlungsbetrag, Zahlungsstatus und Transaktionsnummer. Kartennummer und Sicherheitscode werden von uns weder eingesehen noch gespeichert; sie werden vom Zahlungsdienstleister verarbeitet.
  • Marketing: nur mit Ihrer Einwilligung: Kommunikationspräferenzen zu Angeboten und Neuigkeiten.

3. Zwecke der Verarbeitung

  • Einrichtung des Mitgliedskontos und Bereitstellung des Lichtstudios,
  • Abwicklung von Bestellungen, Angeboten, Verträgen, Zahlungen, Rechnungsstellung, Lieferung, Rückgabe und Umtausch,
  • Beantwortung von Anfragen, Fragen und Beschwerden; Verwaltung der Kundenbeziehungen,
  • Gewährleistung der Informationssicherheit, Verhinderung von Missbrauch und Betrug,
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Steuer-, Handels-, Verbraucher- und E-Commerce-Recht) und Beantwortung von Anfragen zuständiger Behörden,
  • mit Ihrer Einwilligung der Versand kommerzieller elektronischer Nachrichten.

4. Rechtsgrundlagen

Ihre personenbezogenen Daten werden auf Grundlage der in Artikel 5 Absatz 2 KVKK genannten Rechtsgründe verarbeitet: ausdrückliche gesetzliche Vorschrift (a), unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags (c), Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen (ç), Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts (e) sowie unser berechtigtes Interesse, sofern Ihre Grundrechte und -freiheiten nicht beeinträchtigt werden (f). Der Versand kommerzieller elektronischer Nachrichten und nicht erforderliche Verarbeitungen beruhen ausschließlich auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung; Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

5. Art der Erhebung

Ihre personenbezogenen Daten werden über die Mitgliedschafts-, Kontakt-, Angebots- und Zahlungsformulare auf unserer Website, über die Werkzeuge Lichtstudio und LAL Atelier sowie über E-Mail und Telefon ganz oder teilweise automatisiert in elektronischer Form erhoben.

6. Übermittlung

Ihre personenbezogenen Daten können, beschränkt auf die oben genannten Zwecke und unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen, gemäß Artikel 8 KVKK an den Zahlungsdienstleister (iyzico), Versand- und Logistikunternehmen, Hosting- und E-Mail-Dienstleister, Steuer- und Rechtsberater sowie gesetzlich befugte öffentliche Stellen übermittelt werden. Befinden sich die Server eines von uns genutzten Dienstleisters im Ausland, erfolgt die Übermittlung gemäß den in Artikel 9 KVKK vorgesehenen Garantien (Angemessenheitsbeschluss, Standardvertrag oder sonstige geeignete Garantien).

7. Speicherdauer

Ihre personenbezogenen Daten werden für die Dauer gespeichert, die der Verarbeitungszweck erfordert, sowie für die in den einschlägigen Vorschriften vorgesehenen Verjährungs- und Aufbewahrungsfristen (z. B. die Fristen des türkischen Handelsgesetzbuchs und der Abgabenordnung für Handelsbücher und Geschäftsunterlagen); nach Ablauf werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert. Wenn Sie Ihre Mitgliedschaft löschen, werden Ihre Lichtstudio-Projekte gelöscht, mit Ausnahme von Unterlagen, die einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen.

8. Ihre Rechte nach Artikel 11 KVKK

  • zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls Auskunft darüber zu verlangen,
  • den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden,
  • die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die die Daten übermittelt werden,
  • die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter Daten zu verlangen,
  • die Löschung oder Vernichtung unter den Voraussetzungen des Artikels 7 KVKK zu verlangen,
  • zu verlangen, dass Berichtigung, Löschung und Vernichtung den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden,
  • einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Analyse zustande gekommen ist,
  • im Falle eines Schadens durch rechtswidrige Verarbeitung Schadensersatz zu verlangen.

9. Antragstellung

Anträge zu Ihren Rechten können Sie gemäß der Verordnung über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen schriftlich unter Angabe identifizierender Informationen an die Anschrift , an unsere KEP-Adresse, mit qualifizierter elektronischer oder mobiler Signatur oder von Ihrer in unserem System registrierten E-Mail-Adresse an richten. Ihr Antrag wird spätestens innerhalb von dreißig Tagen kostenlos bearbeitet; verursacht die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann die Gebühr gemäß dem vom Datenschutzausschuss festgelegten Tarif erhoben werden.

Datenschutz und Sicherheit

Letzte Aktualisierung: 07.11.2026

Verbindungssicherheit

Der gesamte Datenaustausch zwischen Ihnen und unserer Website ist mit einem TLS-(SSL-)Zertifikat verschlüsselt. Geben Sie personenbezogene Daten nur ein, wenn Sie in der Adressleiste das Schlosssymbol und die Adresse https://www.laldesing.com.tr sehen.

Zahlungssicherheit

Kartenzahlungen werden über das von der Zentralbank der Republik Türkei lizenzierte Zahlungsinstitut iyzico und mit 3D-Secure-Verifizierung abgewickelt. Kartennummer, Ablaufdatum und Sicherheitscode werden ausschließlich auf der sicheren Seite des Zahlungsinstituts verarbeitet und auf den Servern von LAL DESIGN in keiner Weise angezeigt oder gespeichert.

Kontosicherheit

  • Passwörter werden nicht umkehrbar gehasht (bcrypt) gespeichert; niemand, auch nicht unsere Mitarbeiter, kann Ihr Passwort einsehen.
  • Wiederholte fehlgeschlagene Anmeldeversuche werden vorübergehend gesperrt.
  • Sitzungen werden mit zeitlich begrenzten Sicherheitsschlüsseln verwaltet; melden Sie sich an gemeinsam genutzten Computern nach Abschluss ab.
  • Geben Sie Ihr Passwort an niemanden weiter; wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos vermuten, informieren Sie uns bitte umgehend.

Technische und organisatorische Maßnahmen

Auf unseren Servern werden Sicherheits-Header, Zugriffsberechtigungen, Anfragebegrenzung, regelmäßige Backups und Updates eingesetzt. Auf personenbezogene Daten haben nur Personen Zugriff, die dazu aufgrund ihrer Aufgaben befugt sind. Im Falle einer Datenschutzverletzung werden der Datenschutzausschuss und die betroffenen Personen gemäß Artikel 12 KVKK benachrichtigt.

E-Mail-Sicherheit

Geben Sie in E-Mails an uns niemals Ihre Kartennummer oder Ihr Passwort an. LAL DESIGN fordert Sie niemals per E-Mail, Telefon oder Nachricht zur Angabe von Passwort oder Kartendaten auf.

Vertraulichkeit der Mitgliedsdaten

Ihre Mitgliedsdaten werden nicht für andere als die in diesem Text und in den Datenschutzhinweisen (KVKK) genannten Zwecke verwendet, nicht verkauft und nicht an Dritte weitergegeben. Bei gesetzlicher Verpflichtung werden Informationen nur an die zuständigen Behörden erteilt. Mitteilungen zu Angeboten und Neuigkeiten werden nur mit Ihrer Einwilligung versendet; Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen oder über den Link in den Nachrichten widerrufen.

Cookie-Richtlinie

Letzte Aktualisierung: 07.11.2026

Cookies und ähnliche Browser-Speichertechnologien (localStorage) sind kleine Informationen, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Die Website von LAL DESIGN verwendet ausschließlich den für den Betrieb der Website erforderlichen Browserspeicher. Cookies zu Werbe-, Profiling- oder Tracking-Zwecken werden nicht verwendet.

NameZweckDauer
lal-langSpeichert die von Ihnen gewählte SpracheBis Sie ihn löschen
lal-ckSpeichert, dass Sie diesen Hinweis geschlossen habenBis Sie ihn löschen
SitzungsschlüsselHält Ihre Sitzung aufrecht, wenn Sie im Lichtstudio angemeldet sindSitzungsdauer
ProjektentwürfeSpeichert Ihre Arbeit im Studio und im Atelier in Ihrem BrowserBis Sie ihn löschen

Yazı tipleri ve üç boyutlu görüntüleme kütüphanesi sitenin kendi sunucusundan yüklenir. Sitenin nasıl kullanıldığını anlamak için anonim ziyaret istatistikleri tutarız: görüntülenen sayfa ve ürünler, sayfada kalma süresi, cihaz türü ve IP adresinden tahmin edilen ülke/şehir. Bunun için çerez kullanılmaz, IP adresiniz saklanmaz; konum tahmini için IP adresi anlık olarak ipwho.is konum servisine iletilir. Kayıtlar 13 ay sonra silinir. Fiyatların döviz karşılığı için güncel kur sitemizin kendi sunucusu üzerinden alınır; bu işlem sırasında IP adresiniz üçüncü bir servise iletilmez. Ürün sayfalarındaki YouTube / Vimeo videoları yalnızca oynatıldığında ilgili sağlayıcıdan yüklenir. Ödeme adımında iyzico’nun güvenli ödeme sayfası kendi çerezlerini kullanabilir.

Sollten künftig Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken eingesetzt werden, werden diese erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert, und diese Richtlinie wird aktualisiert. Sie können Cookies und Websitedaten jederzeit in Ihren Browsereinstellungen löschen; wenn Sie den erforderlichen Speicher löschen, werden Ihre Spracheinstellung und Ihre Sitzung zurückgesetzt.

Mitgliedschafts- und Nutzungsvertrag

Letzte Aktualisierung: 07.11.2026

1. Parteien

Dieser Vertrag wird zwischen der die Website www.laldesing.com.tr und den Dienst LAL Lichtstudio betreibenden („LAL DESIGN“) und dem auf der Website registrierten Nutzer („Mitglied“) mit Abschluss der Registrierung elektronisch geschlossen.

2. Gegenstand

Gegenstand des Vertrags ist die Festlegung der Bedingungen, unter denen das Mitglied die Website, das LAL Lichtstudio und die Werkzeuge des LAL Atelier nutzt, sowie der Rechte und Pflichten der Parteien.

3. Mitgliedschaft und Konto

  • Das Mitglied bestätigt, dass die bei der Registrierung gemachten Angaben richtig und aktuell sind. Für die Mitgliedschaft ist die Vollendung des 18. Lebensjahres erforderlich.
  • Das Konto ist persönlich; das Mitglied ist für den Schutz seines Passworts verantwortlich. Der Pro-Tarif gilt für einen Benutzer; die Nutzung im Team ist vom Business-Tarif umfasst.
  • Das Mitglied kann sein Konto jederzeit löschen.

4. Tarife, Entgelte und Zahlung

  • Der Free-Tarif ist auf höchstens 5 Räume und 20 Objekte (ohne Leuchten) beschränkt. Der Pro-Tarif umfasst einen Benutzer und 10 gespeicherte Projekte. Der Business-Tarif umfasst alle Funktionen. Der aktuelle Leistungsumfang und die Preise sind auf der Preisseite angegeben.
  • Der Pro-Tarif wird derzeit als kostenlose Testversion angeboten. Bevor Gebühren eingeführt werden, wird dies in der Anwendung und per E-Mail angekündigt. In kostenpflichtigen Zeiträumen werden die Gebühren monatlich oder jährlich im Voraus über die sichere Zahlungsinfrastruktur von iyzico erhoben. Die Preise enthalten die MwSt.; Ihre Rechnung wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
  • Das Abonnement verlängert sich nicht automatisch. Am Ende des Zeitraums wechselt der Tarif zu Free; Ihre Projekte werden nicht gelöscht, Projekte, die die Tarifgrenzen überschreiten, können jedoch nur noch angesehen werden.
  • Preisänderungen wirken sich nicht auf bereits bezahlte Zeiträume aus.

5. Widerrufsrecht

Das Lichtstudio-Abonnement ist eine Dienstleistung, die mit Bestätigung der Zahlung sofort elektronisch erbracht wird. Gemäß Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe ğ der türkischen Verordnung über Fernabsatzverträge besteht für diese Dienstleistung kein Widerrufsrecht, sofern Sie vor der Zahlung ausdrücklich informiert wurden und zugestimmt haben. Können Sie den Dienst aufgrund einer technischen Störung nicht nutzen, wenden Sie sich bitte an uns; für den nicht nutzbaren Zeitraum erfolgt eine Erstattung oder Verlängerung.

6. Art der Leistung

Lichtstudio und LAL Atelier sind Werkzeuge für Vorplanung und Vorkalkulation. Die Berechnungen sind Schätzungen auf Basis des Wirkungsgradverfahrens und punktweiser Näherungen; die Preise des Atelier sind keine verbindlichen Angebote. Für Ausführungsplanung, Elektroinstallation und statische Fragen ist eine Planung durch befugte Ingenieure erforderlich. LAL DESIGN wendet angemessene Sorgfalt auf, damit der Dienst unterbrechungs- und fehlerfrei funktioniert.

7. Geistiges Eigentum

Software, Design, Texte und Zeichnungen der Website sowie die Marke „LAL DESIGN“ gehören LAL DESIGN; sie dürfen ohne Genehmigung weder kopiert, vervielfältigt noch verändert werden. Die vom Mitglied erstellten Projekte und Entwürfe gehören dem Mitglied. LAL DESIGN nutzt diese Inhalte ausschließlich zur Erbringung des Dienstes und zur Erstellung der vom Mitglied angeforderten Angebote.

8. Nutzungsregeln

Das Mitglied darf die Website nicht entgegen den gesetzlichen Vorschriften, den guten Sitten oder den Rechten Dritter nutzen; es darf keine Software hochladen, die das System schädigt, keine übermäßige Last durch automatisierte Werkzeuge erzeugen und nicht versuchen, auf Daten anderer Nutzer zuzugreifen. Bei schweren oder wiederholten Verstößen gegen diese Regeln kann LAL DESIGN die Mitgliedschaft nach Benachrichtigung des Mitglieds aussetzen oder beenden.

9. Mitteilungen und elektronische Nachrichten

Erforderliche Mitteilungen zum Dienst (Zahlung, Rechnung, Sicherheit, Vertragsänderungen) werden per E-Mail versendet. Kommerzielle elektronische Nachrichten zu Werbe- und Aktionszwecken werden gemäß Gesetz Nr. 6563 nur mit Ihrer Einwilligung versendet und enthalten jeweils einen Abmeldelink.

10. Änderungen

LAL DESIGN kann diesen Vertrag aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden dem Mitglied vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt; ist das Mitglied nicht einverstanden, kann es seine Mitgliedschaft beenden.

11. Streitigkeiten

Dieser Vertrag unterliegt türkischem Recht. Für Mitglieder, die als Verbraucher handeln, sind innerhalb der jährlich vom Handelsministerium bekannt gegebenen Wertgrenzen die Verbraucherschiedsstellen und bei Streitigkeiten oberhalb dieser Grenzen die Verbrauchergerichte zuständig. Bei Streitigkeiten zwischen Kaufleuten sind die Gerichte und Vollstreckungsbehörden von zuständig.

Vorvertragliches Informationsformular

Gemäß Artikel 5 der türkischen Verordnung über Fernabsatzverträge

Verkäufer:
Anschrift:
Telefon:
· E-Mail:
Finanzamt / Steuernummer: / · MERSİS-Nr.:

  1. Wesentliche Merkmale der Ware oder Dienstleistung: Modell, Leistung, Lichtstrom, Farbtemperatur, Abmessungen und sonstige technische Merkmale, wie auf der Bestell- und der Produktseite angegeben.
  2. Preis: Tüm vergiler dahil toplam fiyat, sipariş özetinde gösterilir. Türkiye içi kargo: 50.000 TL + KDV ve üzeri siparişlerde ücretsizdir; daha düşük tutarlı siparişlerde 1.200 TL + KDV kargo ücreti uygulanır. Yurt dışı gönderimlerde nakliye bedeli teklifte ayrıca belirtilir.
  3. Zahlung: Im Voraus per Kredit- oder Debitkarte (iyzico, 3D Secure) oder per Überweisung/EFT. Ratenzahlungsoptionen werden auf der Zahlungsseite angezeigt.
  4. Lieferung: Die Produkte werden ab Auftragsbestätigung innerhalb von Werktagen an den Versanddienstleister übergeben und in jedem Fall innerhalb der gesetzlichen Höchstfrist von 30 Tagen geliefert. Bei Sonderanfertigungen ist die Frist im Angebot angegeben.
  5. Widerrufsrecht: Der Verbraucher kann innerhalb von 14 Tagen ab Lieferung der Ware an ihn oder an eine von ihm benannte Person ohne Angabe von Gründen und ohne Zahlung einer Vertragsstrafe vom Vertrag zurücktreten. Der Widerruf kann schriftlich an oder mit dem Formular im Anhang des Fernabsatzvertrags erklärt werden.
  6. Ausschluss des Widerrufsrechts: Produkte, die nach den Wünschen oder persönlichen Bedürfnissen des Verbrauchers angefertigt werden (z. B. im LAL Atelier gefertigte Produkte, deren Maße, Material und Oberfläche vom Verbraucher festgelegt werden), sowie sofort elektronisch erbrachte Dienstleistungen (z. B. das Lichtstudio-Abonnement).
  7. Beschwerden und Einwände: Anträge können an gerichtet werden. Verbraucher können sich innerhalb der Wertgrenzen an die Verbraucherschiedsstellen oder Verbrauchergerichte an ihrem Wohnsitz wenden.

Fernabsatzvertrag

Gemäß dem Gesetz Nr. 6502 über den Verbraucherschutz und der türkischen Verordnung über Fernabsatzverträge

Artikel 1 · Parteien

SATICI: · Anschrift: · Telefon: · E-Mail: · MERSİS-Nr.:

ALICI: Vor- und Nachname / Firma: [wird bei der Bestellung ausgefüllt] · Anschrift: [Lieferadresse] · Telefon: [Telefon] · E-Mail: [E-Mail]

Artikel 2 · Gegenstand

Gegenstand dieses Vertrags ist die Festlegung der Rechte und Pflichten der Parteien in Bezug auf Verkauf und Lieferung der Ware oder Dienstleistung, die der KÄUFER über die Website des VERKÄUFERS www.laldesing.com.tr elektronisch bestellt hat und deren Merkmale und Verkaufspreis nachstehend aufgeführt sind.

Artikel 3 · Vertragsgegenständliche Ware oder Dienstleistung

Produkt / DienstleistungMengeStückpreis (inkl. MwSt.)Betrag
[Bestellpositionen]–––

Bestelldatum: [Datum] · Zahlungsart: [Zahlungsmethode] · Versandkosten: [Betrag / kostenlos] · Gesamtbetrag: [gezahlter Betrag] · Lieferadresse: [Adresse]

Artikel 4 · Allgemeine Bestimmungen

  1. Der KÄUFER bestätigt, das Vorvertragliche Informationsformular zu den wesentlichen Merkmalen des Vertragsprodukts, dem Verkaufspreis, der Zahlungsart und der Lieferung gelesen und zur Kenntnis genommen sowie die erforderliche Zustimmung elektronisch erteilt zu haben.
  2. Das Produkt wird dem KÄUFER oder der Person an der von ihm angegebenen Adresse innerhalb der gesetzlichen Frist von 30 Tagen ab Auftragsbestätigung geliefert.
  3. Der VERKÄUFER ist verpflichtet, das Produkt unversehrt, vollständig, entsprechend den in der Bestellung angegebenen Merkmalen und gegebenenfalls mit Garantieschein und Bedienungsanleitung zu liefern.
  4. Kann der VERKÄUFER das Produkt aufgrund höherer Gewalt oder außergewöhnlicher Umstände nicht fristgerecht liefern, teilt er dies dem KÄUFER innerhalb von 3 Tagen nach Kenntniserlangung mit. In diesem Fall kann der KÄUFER die Stornierung der Bestellung, den Ersatz durch ein gleichwertiges Produkt (sofern vorhanden) oder den Aufschub der Lieferung bis zum Wegfall des Hindernisses wählen. Im Falle einer Stornierung wird der gezahlte Betrag innerhalb von 14 Tagen erstattet.
  5. Wird der Kaufpreis nach Lieferung des Produkts nicht an den VERKÄUFER gezahlt, weil die Karte des KÄUFERS ohne dessen Verschulden von unbefugten Personen verwendet wurde, sendet der KÄUFER das ihm gelieferte Produkt an den VERKÄUFER zurück; die Versandkosten trägt der VERKÄUFER.
  6. Bei mangelhaften Produkten kann der KÄUFER seine Wahlrechte nach Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6502 ausüben (Rücktritt vom Vertrag, Minderung, kostenlose Reparatur oder Ersatz durch eine mangelfreie Sache). Die Garantiezeit der Produkte beträgt mindestens 2 Jahre.

Artikel 5 · Widerrufsrecht

Der KÄUFER hat das Recht, ab Lieferung der Ware an ihn oder an eine von ihm benannte Person binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen und ohne Zahlung einer Vertragsstrafe vom Vertrag zurückzutreten. Bei Dienstleistungsverträgen beginnt diese Frist am Tag des Vertragsschlusses. Zur Wahrung der Frist genügt es, die Widerrufserklärung innerhalb der Frist schriftlich oder auf einem dauerhaften Datenträger an den VERKÄUFER zu richten (E-Mail: ).

Der KÄUFER sendet das Produkt innerhalb von 10 Tagen nach der Widerrufserklärung an den VERKÄUFER zurück. Der VERKÄUFER erstattet innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Widerrufserklärung alle erhaltenen Zahlungen einschließlich der Lieferkosten über das vom KÄUFER beim Kauf verwendete Zahlungsmittel. Die Kosten der Rücksendung trägt der VERKÄUFER, wenn die Rücksendung über den Vertragsversanddienstleister des VERKÄUFERS erfolgt.

Der KÄUFER haftet nicht für Veränderungen und Verschlechterungen, die durch die bestimmungsgemäße Nutzung des Produkts entsprechend seiner Funktionsweise, seinen technischen Merkmalen und der Bedienungsanleitung innerhalb der Widerrufsfrist entstehen.

Artikel 6 · Ausschluss des Widerrufsrechts

  • Waren, die nach den Wünschen oder persönlichen Bedürfnissen des Verbrauchers angefertigt werden (Produkte, die im LAL Atelier unter Festlegung von Maßen, Material, Oberfläche oder Lichteigenschaften durch den Verbraucher bestellt werden),
  • sofort elektronisch erbrachte Dienstleistungen und dem Verbraucher sofort gelieferte immaterielle Güter (Lichtstudio-Abonnement),
  • die sonstigen in Artikel 15 der türkischen Verordnung über Fernabsatzverträge aufgeführten Fälle.

Artikel 7 · Streitigkeiten

Für die Anwendung dieses Vertrags sind innerhalb der vom Handelsministerium bekannt gegebenen Wertgrenzen die Verbraucherschiedsstellen am Wohnsitz des KÄUFERS oder am Sitz des VERKÄUFERS und bei Streitigkeiten oberhalb dieser Grenzen die Verbrauchergerichte zuständig.

Artikel 8 · Inkrafttreten

Der KÄUFER liest und bestätigt diesen Vertrag und das Vorvertragliche Informationsformular elektronisch, bevor er die Bestellung bestätigt. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Bestellung zustande; eine Ausfertigung wird an die E-Mail-Adresse des KÄUFERS gesendet.

Anhang · Widerrufsformular

An: ()
Hiermit widerrufe ich den Kaufvertrag über die folgenden Waren.
Bestell-Nr. / -datum: ……… · Lieferdatum: ……… · Produkt(e): ………
Vor- und Nachname: ……… · Anschrift: ……… · Unterschrift (bei Mitteilung auf Papier): ……… · Datum: ………

Lieferung und Versand

Letzte Aktualisierung: 07.11.2026

Lieferzeit

Lagerware wird ab Bestätigung der Zahlung innerhalb von Werktagen verpackt und mit versandt. Die Zustellung dauert je nach Region in der Regel Werktage. In jedem Fall überschreitet die Lieferung die gesetzliche Höchstfrist von 30 Tagen nicht.

Bei individuell im LAL Atelier gestalteten Produkten beträgt die Fertigungszeit ab Auftragsbestätigung 6–8 Wochen. Sonderanfertigungen gelten mit Auftragserteilung und 100 % Vorauszahlung des Preises als bestätigt; die Fertigung beginnt auf Grundlage der freigegebenen Fertigungszeichnung. Angebote sind ab Ausstellungsdatum 1 Woche gültig. Der Kunde kann Wünsche zu Maßen, Farbe, Montage und Lieferung als Bestellnotiz angeben.

Rückgabe und Umtausch: Produkte, die nach den Wünschen oder persönlichen Bedürfnissen des Verbrauchers angefertigt werden, sind gemäß Art. 15 Abs. 1 lit. ç der türkischen Verordnung über Fernabsatzverträge vom Widerrufsrecht ausgenommen; bei individuell gefertigten Produkten sind Rückgabe und Umtausch ausgeschlossen. Ihre gesetzlichen Rechte bei Mängeln bleiben unberührt. Garantie: Korpus und Oberfläche 2 Jahre, LED-Modul und Treiber 3 Jahre.

Bei Projekt- und Großhandelsaufträgen wird der Lieferplan gemeinsam mit Ihnen erstellt.

Versandkosten

TL und mehr: kostenloser Versand. Bei Bestellungen unter diesem Betrag werden die Versandkosten vor dem Zahlungsschritt in der Bestellübersicht angezeigt.

Verzögerungen

In abgelegenen Regionen kann die Lieferung etwas länger dauern. An gesetzlichen und religiösen Feiertagen arbeiten die Versanddienstleister nicht; die Zustellung erfolgt dann am nächsten Werktag. Die Sendungsnummer erhalten Sie per E-Mail, sobald das Produkt versandt wurde.

Bei der Annahme

Prüfen Sie die Verpackung bei der Annahme Ihres Pakets. Lassen Sie bei eingedrückten, eingerissenen oder nassen Paketen vor der Annahme vom Zusteller ein Schadensprotokoll aufnehmen und informieren Sie uns umgehend; beschädigte Produkte werden kostenlos durch neue ersetzt. Bei Sendungen, die wegen falscher oder unvollständiger Adress- bzw. Telefonangaben oder mangels anwesender Empfänger nicht zugestellt werden konnten, beachten Sie bitte die Benachrichtigung des Versanddienstleisters; in diesem Fall kann sich die erneute Zustellung verzögern.

Rückgabe und Umtausch

Letzte Aktualisierung: 07.11.2026

Rückgabe innerhalb von 14 Tagen

Sie können das gekaufte Produkt innerhalb von 14 Tagen ab Lieferung ohne Angabe von Gründen zurückgeben. Dazu genügt eine Mitteilung unter Angabe Ihrer Bestellnummer an . Das Produkt können Sie innerhalb von 10 Tagen nach der Mitteilung mit dem Ihnen zugesandten Code unseres Vertragsversanddienstleisters kostenlos zurücksenden.

Zurückzusendendes Produkt

  • Senden Sie das Produkt nach Möglichkeit in der Originalverpackung mit Zubehör, Bedienungsanleitung und Garantieschein zurück.
  • Die übliche Nutzung zum Testen des Produkts lässt Ihr Rückgaberecht nicht entfallen. Für einen Wertverlust infolge unsachgemäßer Nutzung, Montagefehlern oder physischer Beschädigung kann der Verbraucher jedoch haften.
  • Die Beilage einer Rechnungskopie oder Ihrer Bestellnummer beschleunigt die Bearbeitung.

Erstattung

Spätestens 14 Tage nach Eingang Ihrer Rückgabemitteilung wird der gezahlte Betrag einschließlich der Lieferkosten auf die verwendete Karte bzw. das verwendete Konto erstattet. Wann Kartenerstattungen auf Ihrem Konto erscheinen, hängt von Ihrer Bank ab.

Umtausch

Wünsche zum Umtausch von Farbtemperatur (3000K / 4000K), Leistung oder Modell können Sie innerhalb von 14 Tagen mitteilen. Eine etwaige Preisdifferenz wird Ihnen mitgeteilt; je nach Verfügbarkeit wird das neue Produkt versandt, sobald das zurückgesandte Produkt bei uns eingegangen ist.

Mangelhaftes oder defektes Produkt

Ist das Produkt mangelhaft, können Sie nach dem Gesetz Nr. 6502 zwischen kostenloser Reparatur, Ersatz durch ein mangelfreies Produkt, Minderung oder Rücktritt vom Vertrag wählen. Die Garantiezeit unserer Produkte beträgt mindestens 2 Jahre; die Versandkosten für Garantiesendungen trägt LAL DESIGN.

Von der Rückgabe ausgeschlossene Produkte

Im LAL Atelier nach Ihren Vorgaben zu Maßen, Material, Oberfläche oder Lichteigenschaften individuell gefertigte Produkte sowie Lichtstudio-Abonnements sind gemäß Artikel 15 der türkischen Verordnung über Fernabsatzverträge vom Widerrufsrecht ausgenommen. Die Bestimmungen über mangelhafte Waren bleiben für diese Produkte unberührt.

Impressum und Kontakt

Firma
MarkeLAL DESIGN
Anschrift
Telefon
E-Mail
KEP
Finanzamt / Steuernummer /
MERSİS-Nr.
Webwww.laldesing.com.tr